1. AND IT CANNOT BE CHANGED
A család és Emmett megtudják Bay hirtelen döntését, hogy vállalja a felelőséget Daphne helyett. Eközben Daphne elhatározza, hogy méltó lesz Bay áldozatához, és megváltoztatja a döntését a főiskolával kapcsolatban. 

2. BRACING THE WAVES
Daphne nehézségekkel küzd a kémia előadásokon, mivel tolmácsa, Josh, úgy dönt nem fog mindent jeleni neki. Bay megpróbálja fenntartani a távkapcsolatát Emmettel, de összetűtzésbe kerül egy lánnyal a közmunkán. Kathrynt pedig meglátogatja egy producer, aki szeretne filmet készíteni a könyvéből.  

3. I LOOK THE DOOR UPON MYSELF
Bay kap egy értesítést a Kansas City Művészeti bizottságtól, melyből kiderült, hogy bejutott az utolsó válogató körbe és egy sikeres interjú után kiállítják az egyik művét. A sorozatos csínyek után, melyeket a siket diákok ellen követnek el, Daphne-ék beneveznek a kollégium-triatlonra. Regina közelebb kerül az East-Riverside-i kávézó tulajdonoshoz. John szülinapja alkalmából elgondol mit kezdjen az életével. Eközben Emmett új barátra tesz szert a filmes iskolába, aki elviszi őt ez igazi forgatásra.  

4. WE WERE SO CLOSE THAT NOTHING USED TO STAND BETWEEN US
Végre vége Bay háziőrizetének, és ezért Emmett meglepi őt és hazalátogat. Daphne teljesen kikészül, mert rossz jegyet kap kémiából. Melody és John összevesznek, mivel John arra ösztönzi Travist, hogy próbáljon szerncsét az UMKC baseball csapatában. Eközben Kathryn segítséget kér Tobytól a musical zeneszerzésében.  

5. AT FIRST CLEAR WORD
Miután Bay az átmulatott éjszaka után ivócimborája – Tank – mellett ébred, rá kell jönnie, hogy nem sok mindenre emlékszik az estéből. Megpróbálja összerakni a történéseket, de akárkit kérdez, sosem jut előrébb. Marillo professzor meghívja Daphne-t és néhány diáktársát az otthonába. Eközben Lily felajánlja Tobynak, hogy segít neki az anyagiakban, amíg kitalálja mihez kezdjen.  

6. BLACK AND GREY
Bay ügye nyilvánosság elé kerül, mivel Lilynek hála nyomozás indul. A nyomozás lefolyása mindenkire más hatással van, Bay pedig már azt sem tudja eldönteni, mi is történt valójában.  

7. FOG AND STORM AND RAIN
Súlyos viharjelzést jelentenek Kansas City környékére, mikor megérkezik Bonnie, de nem egyedül, hanem egy barátjával, Lucille-lel. Baynek fetűnik, hogy Emmett kerüli a beszélgetést arról, ami történt. Eközben Daphnie meglátogatja Reginát a kávézóban, ahol több sokkoló meglepetés is várja, köztük az egyik a szabadságát is veszélyezteti.  

8. ART LIKE LOVE I DEDICATION
Bay újra akarja idítani művészi karrierjét. Regina meghívja magához Ericet és a fiát, Willt, hogy lakjanak ott, amíg a házukat felújitják. Mingo megkéri Daphne-t, hogy lógjanak együtt. Kathryn pedig segíteni próbál Travisnek angolból.  

9. THE PLAYER'S CHOICE
Iris szeretné, ha Daphne több főiskolai élményt szerezne, ezért szeretné, ha belépne egy lányszövetségbe. Bay segíteni próbál Travisnek és Mary Bethnek a kapcsolatuk helyrehozásában. Közben Toby azt tervezi, hogy megkéri Lilyt, hogy költözzön hozzá.  

10. THERE IS MY HEART
Bay meglepi Emmettet Los Angelesben, miközben ő első filmét forgatja. Daphne-t felzaklatta a kémia jegye. Kathryn és Toby lehetőséget kapnak, hogy előadjanak részleteket a musicalükből. Regina pedig sokkolja Ericet azzal, hogy ki akarja vásárolni a kávézóból.

11. TO REPEL CHOST
Bay rosszul viseli az Emmettel való szakítást, és próbál rájönni, hogy mi történhetett, ami miatt a kapcsolatuk szétesett. Daphne nagyon izgatott az új kapcsolata miatt. John és Kathryn rossz híreket kapnak az új könyvelőjüktől. Regina pedig mélyebre ás Eric ex-feleségének történetében. És mindenkit sokkol a hír, hogy valaki terhes.  

12. HOW DOES A GIRL LIKE YOU GET TO BE A GIRL LIKE YOU
Bay úgy gondolja, muszáj lekötnie magát, így beiratkozik az UMKC spanyol órájára, ahol hamar a figyelem középpontjában találja magát. Daphne megtudta, hogy mivel kettest kapott kémiából, ezért elvesztette az ösztöndíját. John továbbra sem mondja el senkinek, hogy anyagi gondjaik vannak, erre a teherre rátesz még egy lapáttal Kathryn, aki önerőből akarja színpadra állítani a musicaljét. Eközben Daphne-t kétségek gyötrik, hogy valóban Mingo e a tökéletes pár számára.  

13. BETWEEN HOPE AND FEAR
Daphne örül neki, amikor Eric megkéri Reginat, hogy költözzön hozzá. Reginat kétségek gyötrik, nem bírja nézni, hogy Eric fia, Will milyen keveset tud az anyjáról, így Atlantába megy, hogy többet megtudjon a nőről. John pénzügyi gondjai már kezdenek a fejére nőni, főleg miután Toby megkörnyékezi egy kis anyagi támogatás reményében. Bay teljesen meglepődik, hogy Daphne-val mennyire különbözik a véleményük a terhességgel kapcsolatban. Eközben Travis Los Angelesbe megy, hogy meglátogassa Emmettet.

14. WE MOURN, WE WEEP, WE LOVE AGAIN
Miután Regina kiköltözött a vendégházból egy nagy felfedezést tett, de biztosan nem az egyetlent. Karthryn és Jhon végre megvitatják a pénzügyeikkel kapcsolatos kérdéseket és próbálnak megoldást találni. Daphne csatlakozik a kollégiumi mentőkhöz és ez akkora hatással lesz rá, hogy a kolija biztonsági kapitánya lesz. Eközben Angelo születésnapjának közelsége csak még jobban szítja a feszültséget.

15. INSTEAD OF DAMNING THE DARKNESS IT'S BETTER TO LIGHT A LITTLE LANTERN
Daphne, Bay és Travis a tavaszi szünetet egy önkéntes úttal ünneplik. Az uticél Mexikó, ahova Melody halókészülékeket küld hátrányos helyzetűeknek. Daphne váratlan dolgot tesz egy önkéntes sráccal. Emmett felbukkanása pedig felforgatja az egész hétvégét. Melody-t pedig meglepi a barátja az egész életét megváltoztató ötlettel.  

16. BORROWING YOUR ENEMY'S ARROW
Daphne és Mingo úgy döntenek ideje bemutatni egymásnak a szüleiket, így Kennish-ék grill estet tartanak, aminek nem épp pozitív vége lesz. Bay pedig összefut Tankkel egy étteremben.  

17. TO THE VICTOR BELONG THE SPOILS
Daphne Mingo segítségével adomány gyűjtésbe fog, hogy létre hozhasson egy jelnyelvi iskolát Mexikóban. Bay dühös, mert egy diák az ő műveivel ellátott pólókat árulja. Regina mélyebbre ás Eric múltjában. Toby és Lily meghoz egy nehéz döntést a jövőjükre nézve.  

18. THE ACCOMMODATIONS OF DESIRE
Bay azt hiszi, készen áll egy új kapcsolatra… Daphne és Quinn levelezése pedig most már kihat a kapcsolatára Mingoval. John és Kathryn új pénzügyi leehetőségeket keres. Toby és Lily pedig a szülői feladatokra készülnek.

19. A MAD TEA PARTY
Bay átveszi az irányítást Lily babaváróján a Kennish házban, eközben Regina és Will egy veszélyes helyzetbe keverednek. A látogatás ellentéteket szül Kathryn és Marillo professzor között, melynek középpontjában Daphne áll. Lily pedig átgondolja, hogy mások hogyan fogadták a döntését.  

20. AND ALWAYS SEARCHING FOR BEAUTY
Bay nagyon izgul, hisz bemutathatja legújabb munkáját és megrendezheti első kiállítását. Daphne egy interjúra készül, miközben újra felbukkan Quinn. Kathryn aggódik John miatt, aki egy új üzletet próbál létre hozni. Eric titka pedig napvilágra került.